Ballantine vpadnul do mojeho domova, do mojí rodiny a mého soukromí.
Балантайн нахлу в дома ми, в семейство ми, в личния ми живот.
Teď pohlédnete do tváře své zkázy a mého vítězství.
Вижте лицето което ще донесе унищожението ви. И моята победа.
Podle vás a mého bratra... se tomu říká výpůjčka.
Според теб и брат ми това е вземане назаем.
Pokud to nevadí, ráda bych pozdravila... mého manžela Seymoura... a mého krásného úspěšného syna, Harolda.
Прекрасна рокля. Tappy, бих искала да поздравя съпругът ми Simor и красивия, щастливия ми син, Harry.
V Boha, co vzal mou matku a mého bratra a odnesl je z tohohle světa.
Господ, който взе майка ми и брат ми и ги изтръгна от този свят?
Podvedl jsi mě a mého partnera Jupa.
Ти заблуди мен и партньора ми Чуба.
Rád si představuji, že to co slyším přichází od mé matky a mého otce.
Обичам да си представям, че това което чувам, идва от майка ми и баща ми.
Chci prezidentskou milost pro mne a mého bratra.
Искам публична амнистия за мен и брат ми.
Pro mě a mého parťáka to bylo nepřípustné.
За мен и партньора ми това беше недопустимо.
Barmane, další rundu tady pro mě a mého přítele, prosím.
Барман, още по едно за моят приятел и за мен, моля.
Využil jsi mě a mého čísla, abys jim to mohl udělat.
Използва мен и номерата ми. за да го убиеш. Ако мислиш...
Crowley ho dostal a mého bratra též a potom sa na mě vybláznil Jack Cracker.
Кроули го хвана. И брат ми също. После Джак Кракер ми се развика.
Drž se ode mne a mého syna.
Стой далеч от мен и от сина ми.
Znám sira Richarda jen proto, že je, tedy byl, přítel mého otce a mého strýce, Jonathana Swirea.
Познавам сър Ричрад, защото бе приятел на татко. И на чичо ми, Джонатан Суайър.
Pro mě a mého otce to bylo velmi mimořádné místo.
Беше наистина много специално място за мен и баща ми.
Pokud se tady ukáže kdokoli kromě mě a mého syna, zastřelte ho.
Ако друг, освен мен или сина ми дойде, застреляйте го.
Kteří mají dvacet tisíc mužů a mého syna!
Те имат 20 000 души и държат сина ми!
Detektive Lanci, vím, že mou rodinu nenávidíte, ale netušila jsem, že zajdete tak daleko a mého syna zatknete bez jakéhokoliv důvodu.
Знам, че мразите семейството ми, но не си представях, че ще стигнете до арестуване без доказателства!
To stejné platí pro vás a mého přítele.
Същото важи за теб и приятеля ми.
Zdá se mi to příliš pohodlné, že bys měl výmluvu, abys zabil mého přítele a mého agenta na tvé výpravě.
Струва ми се твърде удобно, че си намерил извинение да убиеш приятеля ми и мой пратеник на кораба ти.
Dva panáky pro mě a mého šéfa.
Още два шота. За мен и шефа ми.
Moje máma a táta mého nejlepšího přítele jsou zapleteni do konspirace, která mùže mít pro město hrozné dùsledky, a mého otce určitě zavraždili.
Майка ми и бащата на най-добрият ми приятел са замесени в конспирация, която може да има големи последствия за града. А и съм сигурен, че те са убили баща ми.
Je to odrazový můstek jednak pro nápravu pověsti státu a mého nástupu do vyššího úřadu, ke kterém jsem předurčen.
Тя е трамплин както за благоустрояването на щата, така и за издигането ми до все по-високи постове, за които съм предопределен.
Jenom mi slib, že se postaráte o mojí mámu a mého bráchu.
Само ми обещай да се погрижиш за майка ми и брат ми.
Tahle fotka dokazuje, že jsi na tuto rodinu a mého syna zaměřená už roky.
Тази снимка доказва, че си преследвала семейството и синът ми в продължение на години.
Nechtěla jsem si to připustit, ale všechno to začalo u vlaku... u sněhu... a mého bratra.
Все се опитвах да загърбя този факт, но знам, че всичко започна с един влак, сняг и брат ми.
Onehdy v noci jsi přišel do baru a mého bratrance si znervoznil.
Онази вечер дойде в бара и притесни моя братовчед.
Jejich smrt byla nejvíce stresující pro sebe a mého štábu.
Смъртта им беше най-печалното нещо за мен и персонала ми.
Přijďte zítra večer se podívat na mě a mého parťáka, Bruce Bruce, v Laugh Shack!
Хайде утре вечер, да ме види и моя човек, Bruce Bruce, в Смейте барака!
Vzpomínáš, jak jsi mě zradil a mého otce pak popravili?
Когато ти ме предаде и уби татко?
No, nejspíše, někteří nedostali, jako ten hodný šerif, který se pokusil zabít mě, a mého bratra.
Да, но очевидно някой от обществото не са разбрали -- като добрия шериф, който току що се опита да очисти мен и брат ми.
Mě a mého bratra unesli jako děti.
Брат ми и аз, са взети като деца.
Zabila mou ženu a mého jedenáctiletého syna.
Уби жена ми и 11-годишното ми момче.
Stejně jako můj a mého otce.
Като моята или тази на баща му.
Sice se nemusím obhajovat, ale moje práce pro PFC a mého šéfa je čistě profesionální.
Не че трябва да се обяснявам, но работата ми с РFС и шефа ми е стриктно професионална.
Pošlete sem mou ženu a mého syna!
Изпрати жена ми и сина ми.
Do vztahu mě a mého muže vám vůbec nic není.
Моята връзка със съпруга ми не е Ваша работа.
Má moji ženu a mého syna.
Той държи моите съпруга и дете.
V tomto posvátném čase mnoha Božích milostí a Lásky, která mne posílá k vám, vás prosím, abyste se přibližovali a poznávali mne a mého Syna Ježíše.
В това свято време пълно с Божии благодати, и с Неговата любов която ме изпраща, аз ви умолявам да не бъдете със сърце от камък.
Dítka, přeji si, aby se lidé obraceli a viděli ve vás mne a mého Syna Ježíše.
Малки деца, аз ви каня да се отворите към мен и да решите да приемете Бог.
Tenhle pohled na věc mě a mého přítele Dana Yatesa inspiroval k založení společnosti Opower.
Вдъхновени от това прозрение, с мой приятел, Дан Йейтс, основахме компания, наречена Opower.
A když jsem byl malý, bral jsem jako největší kompliment na světě, že to řekla o výchově mě a mého bratra.
Докато бях малък го приемах като най-големия комплимент на света, защото тя би казала това за отглеждането на мен и брат ми.
Je aktivním účastníkem v jejich životě stejně jako v mém a vštěpuje jim ty samé hodnoty, které učila mě a mého bratra: věci jako soucit, čest, sebevědomí a vytrvalost.
Тя има активно присъствие в техния живот, както и в моя, и им внушава същите ценности, на които учеше мен и брат ми - неща като състрадание, интегритет, увереност и постоянство.
1.2714650630951s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Балантайн нахлу в дома ми, в семейство ми, в личния ми живот. 